Auftrag: Lektorat für Masterarbeit zu vergeben

Kommentar: Hallo simoenny, als professionelle Lektorin bearbeite ich seit vielen Jahren auch wissenschaftliche Arbeiten. Ich werde die Arbeit auf Grammatik, Orthografie, Interpunktion etc. überprüfen und auch stilistische Vorschläge unterbreiten. Dabei arbeite ich in der Korrekturfunktion, sodass Sie jede Änderung nachvollziehen und selbst enscheiden können, ob Sie die Änderung annehmen möchten oder nicht. Für die Bearbeitung würde ich etwa zwei bis drei Tage benötigen. Über den Zuschlag würde ich mich sehr freuen. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Mir ist aufgefallen, dass Ihre Seiten sehr eng beschrieben sind, somit eine große Zeichenmenge anfällt. Lektoratsüblich berechne ich für Studenten pro Normseite 1,50 Euro. Falls Sie mir die exakte Zeichenzahl inklusive Leerzeichen nennen und dabei nach Bedarf viell. die Anhänge weglassen können, wird der Preis evtl. niedriger.

Kommentar: Hallo, seit mehr als 15 Jahren korrigiere ich wissenschaftliche Texte aller Art. Ich würde mich freuen, wenn ich auch Ihre Arbeit korrigieren dürfte. Ich arbeite mit den Korrekturfunktionen von Word, so dass Sie selber entscheiden können, ob Sie eine Korrektur übernehmen möchten oder nicht. Zusätzlich erhalten Sie von mir eine Datei mit Anmerkungen zum Text. Ich berechne pro Seite 1,50€. Mein Angebot bezieht sich also auf 100 Seiten und beinhaltet die Überprüfung der Rechtschreibung, Zeichensetzung und der Grammatik sowie die stilistische Glättung bei missratenen Formulierungen oder unglücklicher Wortwahl. Da ich nicht umsatzsteuerpflichtig bin, entfällt die Mehrwertsteuer. Ich kann jederzeit anfangen. Für Ihre Arbeit würde ich 2-3 Tage benötigen. Im Anschluss stehe ich Ihnen gerne für Rückfragen weiterhin zur Verfügung. Über eine Zusammenarbeit würde ich mich sehr freuen!

Kommentar: Hallo „simoenny“, gern unterstütze ich Sie beim Feinschliff Ihrer Abschlussarbeit. Ich bin freie Wissenschaftsjournalistin und –lektorin (ADB zertifiziert, Mitglied im VfLL) und arbeite für Studenten, Doktoranden Magazine und Verlage: Ich bringe Fachinformationen in einfaches, verständliches und ansprechendes Deutsch. Damit habe ich schon viele Studenten, Doktoranden und Verlage unterstützt, unter anderem auch schon mehrere Abschlussarbeiten aus dem Fachbereich Pädagogik. Ich arbeite mit den Korrekturfunktionen von WORD. Sie erhalten zwei Dateien: Eine, in die alle Änderungen bereits eingearbeitet sind, sodass Sie Ihre Arbeit vor dem Druck bequem noch einmal durchgehen können. In der zweiten können Sie alle Änderungen einzeln nachvollziehen. Für die Bearbeitung setze ich drei bis vier Tage an, um den Text mehrfach durchgehen zu können. Den Umfang habe ich auf Basis Ihres Probetextes auf etwa 390.000 Zeichen geschätzt, was etwa 215 Normseiten entspricht (1800 Zeichen inkl. Leerzeichen). Für das Lektorat inklusive Korrektorat berechne ich pro Seite 2,45 Euro (siehe Preisangabe), für das reine Korrektorat 1,50 Euro. Der Preis versteht sich inklusive Mehrwertsteuer, die auf meiner Rechnung separat ausgewiesen ist. Sollte der Umfang der Arbeit geringer sein, reduziert der Preis natürlich entsprechend. Schicken Sie mir einfach die Gesamtzeichenzahl des zu bearbeitenden Textes, dann erhalten Sie umgehend ein angepasstes Angebot. Anhand des Probelektorats können Sie sich ein Bild davon machen, wie ich arbeite. Auf dessen Seiten finden Sie auch ein erstes, kurzes Feedback zum Text. Ich würde mich freuen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Beste Grüße W.