Auftrag: Lebensgeschichte
Die Angebotsphase für diesen Auftrag ist bereits beendet.
- Auftraggeber
- AlFa
- Angebotsdauer
- 04.08.2010 21:58 - 18.08.2010 21:58
- Kategorie
- Sonstiges
- Umfang
- 121 Zeichen, 19329 Wörter
- Textproben
- nur von angemeldeten Lektoren einsehbar
- Leistungsreichweite
- Korrektorat (Rechtschreibung)
- Fertigstellung bis
- 01.11.2010
- Zahlungsmodalität(en)
- nach Absprache
- Beschreibung
- Meine Großmutter hat ihre Lebensgeschichte für die Nachwelt aufgeschrieben. Meine Aufgabe war die Übertragung vom Handschriftlichen nach Word (bzw OpenOffice). Hiermit bin ich nun an meine Grenzen gestossen. Ich merke daß ich mir bei der Komma Setzung und in wenigen Fällen auch bei der Grammatik unsicher bin. Die Lebensgeschichte soll an die gesamte Verwandtschaft (mehrere hundert Personen) verteilt werden, weshalb mir eine korrekte Grammatik und korrekte Satzzeichen sehr wichtig wären.
Angebote
| Datum | Lektor | Betrag |
|---|---|---|
| 05.08.2010 17:37 |
Kim Binder
Kommentar: Hej AlFa,
dass müssten dann – nach meiner Recherche – so ca. an die hundert (Buch-)Seiten sein, ist das korrekt? Da es sich nach einer spannenden Aufgabe anhört, würde ich den Auftrag für pauschal 120€ übernehmen. Nach nunmehr fünf Jahren Philosophie- & Germanistik-Studium sowie diversen Nebenjobs, in denen ich Pressemitteilungen und Werbetexte verfassen durfte, verfüge ich mittlerweile über eine nahezu perfekte Rechtschreibung. Über eine Zusage für den Auftrag würde ich mich sehr freuen! Sollten Sie Fragen zu meiner Arbeitsweise haben, können Sie mir gerne eine Mail schreiben.
Beste Grüße,
Kim Binder
|
120,00 € 1 |
| 05.08.2010 20:26 |
ThiemWorks
Kommentar: Hallo AIFa,
für eine Normseite berechne ich als Lektorin bei 1600 Zeichen incl. Leerzeichen (in diesem Fall wären es 75 Seiten) 2,80 €(brutto) und komme somit auf einen Angebotspreis von 210 €.
Als Diplom Germanistin würde ich nicht nur Korrekturen in Grammatik und Rechtschreibung sondern auf Wunsch auch eine vorsichtige Sprachglättung für eine bessere Lesbarkeit direkt in ihre Textdatei (OpenOffice oder Word) nachvollziebar einarbeiten. Ich hoffe, die Lektoratsprobe ist für Sie lesbar.
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
210,00 € (inkl. 33,53 € MwSt.) |
| 05.08.2010 21:05 |
Textstudio
Kommentar: Guten Tag, AIFa, seit gut fünf Jahren korrigiere, überarbeite und verfasse ich hauptberuflich Texte. Von Haus aus bin ich Philologin. Ihr Auftrag reizt mich sehr, da ich selbst bereits ein Buch auf der Grundlage von Interviews verfasst habe. Und einen 97-jährigen Vater habe, dessen Erzählungen mich von Kindesbeinen an fasziniert haben. Ebenso wie es Ihre Textprobe tat. Mein Preis ergibt sich auf der Grundlage von 1.600 Zeichen pro Seite und einem Seitenpreis von 2 €. Normalerweise arbeite ich mit der Korrekturfunktion von Word, sodass die Änderungen nachvollziehbar sind. Ich kann aber auch eine rtf-Datei mit eingearbeiteten Änderungen liefern, wie jetzt bei der Arbeitsprobe. Ich würde mich über den Auftrag sehr freuen. Mit besten Grüßen A.R.
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
150,00 € 1 |
| 05.08.2010 23:22 |
Textkritik
Kommentar: Hallo, seit mehr als 15 Jahren korrigiere ich Texte aller Art. Darunter auch Druckfahnen für Verlage. Ich würde mich freuen, wenn ich auch die Lebensgeschichte Ihrer Großmutter korrigieren dürfte. Ich arbeite mit den Korrekturfunktionen von Word, so dass Sie selber entscheiden können, ob Sie eine Korrektur übernehmen möchten oder nicht. Zusätzlich erhalten Sie von mir eine Datei, in der bereits alle Änderungen eingefügt wurden, sodass Sie den Text nur noch ausdrucken müssten. Ich berechne pro Normseite (1.600 Zeichen incl. Leerzeichen) 1,50€. Bei der von Ihnen angegebenen Zeichenzahl wären das 75 Seiten. Mein Angebot beinhaltet die Überprüfung der Rechtschreibung, Zeichensetzung und der Grammatik und, falls Sie es wünschen, eine stilistische Glättung bei missratenen Formulierungen oder unglücklicher Wortwahl. Da ich nicht umsatzsteuerpflichtig bin, entfällt die Mehrwertsteuer. Ich kann jederzeit anfangen. Für Ihre Arbeit würde ich 2-3 Tage benötigen. Im Anschluss stehe ich Ihnen gerne für Rückfragen weiterhin zur Verfügung. Ich würde mich sehr freuen, auch den Rest der Lebensgeschichte lesen zu dürfen!
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
112,50 € 1 |
| 06.08.2010 10:10 |
KT
Kommentar: Hallo AIFa, Omas Geschichten sind die schönsten. Gerne würde ich die Korrekturen dafür übernehmen, da ich solche Geschichten mag und durch meine berufliche Tätigkeit das Korrekturlesen zu meinen täglichen Aufgaben gehört.Ich verspreche Ihnen eine gute und zügige Arbeit. Mit besten Grüßen
KT
|
100,00 € 1 |
| 06.08.2010 12:03 |
Textwelten
Kommentar: Hallo AIFa, als professionelle Lektorin bearbeite ich seit vielen Jahren Texte aller Art. Mit Lebenserinnerungen konnte ich im Rahmen meiner Verlagstätigkeit schon einige Erfahrungen sammeln. Ich werde die Arbeit auf Grammatik, Orthografie, Interpunktion etc. überprüfen und auch stilistische Vorschläge unterbreiten. Dabei arbeite ich in der Korrekturfunktion, sodass Sie jede Änderung nachvollziehen und selbst enscheiden können, ob Sie die Änderung annehmen möchten oder nicht. Für die Bearbeitung würde ich etwa zwei bis drei Tage benötigen. Über den Zuschlag würde ich mich sehr freuen. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
240,00 € (inkl. 38,32 € MwSt.) |
| 06.08.2010 12:31 |
wortglut - Leidenschaft für Sprache
Kommentar: Hallo AIFa! Als Germanistin (Staatsexamen) würde ich gerne die Lebensgeschichte Ihrer Großmutter korrigieren! Ich arbeite mit der Änderungsfunktion von Word, so dass Sie immer nachvollziehen können, was ich korrigiert habe. Zusätzlich erhalten Sie von mir eine Datei, in der die Änderungen schon integriert sind, dann haben Sie selbst nicht mehr so viel Arbeit. Nach Absprache liefere ich Ihnen das Dateiformat, das Sie benötigen. Ich berechne pro 1600 Zeichen inkl. Leerzeichen 2€ für Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik. Sollten Sie doch ein Lektorat wünschen, gilt der Preis von 2,30€ pro 1600 Zeichen inkl. Leerzeichen. Neben dem Lektorat von Buchmanuskripten habe ich schon mehrfach "Lebensgeschichten" in Form von Kurzgeschichte korrigiert - ich würde mich auch sehr auf die Bearbeitung der Geschichte Ihrer Großmutter freuen. Persönliche Geschichten zu lesen ist immer sehr spannend! Eine Bearbeitung bis 1.11.2010 ist kein Problem, wobei ich die Korrektur bestimmt schon viel früher fertig hätte. Ich veranschlage eine Bearbeitungszeit von 3-4 Tagen. :-) Für weitere Fragen stehe ich Ihnen auch über die Fertigstellung des Auftrags hinaus zur Verfügung! Liebe Grüße, wortglut.de
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
150,00 € 1 |
| 07.08.2010 20:31 |
LOGO! Nachhilfeschule
Kommentar: Hallo AIFa, Ihre Anfrage ist außergewöhnlich und sehr interessant. Im Anhang finden Sie ein Probelektorat, damit Sie sehen können, wie die korrigierte Version in etwa aussehen könnte. Zu meinen Qualifikationen: Ich habe Germanistik studiert und leite seit 2004 eine Sprach- und Nachhilfeschule. Nach meinem Studium habe ich als Lektorin in einem wissenschaftlichen Verlag gearbeitet und korrigiere seitdem freiberuflich Texte aller Art. Falls Sie weitere Fragen haben, freue ich mich, wenn Sie Kontakt mit mir aufnehmen. Viele Grüße, Raffaela Wolf
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
130,00 € (inkl. 20,76 € MwSt.) |
| 09.08.2010 00:21 |
Inga Richter
Kommentar: Hallo AIFa! Ich arbeite auf zwei Standbeinen rund um das geschriebene Wort: Als Wissenschaftsjournalistin schreibe ich für überregionale Tages- und Wochenzeitungen, für Fachmagazine und -bücher. Zudem habe ich für eine Schreibschule eine Weile als Studienleiterin gearbeitet, wo ich Kurzgeschichten und auch längere Texte lektoriert und korrigiert habe - was mein zweites Standbein geblieben ist. Neben der Korrektur von Punkt, Komma, Rechtschreibung und Satzbau feile ich auf Wunsch auch an Formulierungen oder dem Stil insgesamt. Für die reine Korrektur würde ich 1,50 pro Normseite (1600 Zeichen) veranschlagen, für Korrektur plus stilistische Schliffe - wie ich sie in meinem Probelektorat im ersten Teil ganz dreist schon mal vorgenommen habe -wären es dann 2 Euro pro Normseite. Inwieweit ich dabei „eingreifen“ soll oder darf, bestimmen natürlich Sie.
Die Geschichte Ihrer Großmutter verspricht sehr interessant zu werden, daher würde natürlich auch ich mich über den Zuschlag freuen. Für Nachfragen stehe ich gerne zur Verfügung. Herzliche Grüße, Inga Richter
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
135,00 € (inkl. 21,55 € MwSt.) |
| 09.08.2010 14:45 |
writer's assistance
Kommentar: Hallo AlFa, als Lektorin wurde ich bereits schon oft mit dem Korrekturlesen von Lebensgeschichten beauftragt. Deshalb kenne ich mich auch recht gut mit den Besonderheiten in der Erzählweise älterer Menschen aus. Einwandfreie Rechtschreibung etc. kann ich darüber hinaus auch garantieren. Ich würde mich daher über Ihren Auftrag freuen und stehe Ihnen auch gern für weitere Fragen zur Verfügung.
|
120,00 € (inkl. 19,16 € MwSt.) |
| 10.08.2010 16:44 |
Markus T Hermann
Kommentar: Hallo AlFa
Das ist eine wunderbare, toll erzählte Geschichte! Wenn es gelingt, zwischen den einzelnen Sätzen vorsichtig noch ein bisschen mehr flüssige Verbindungen zu schaffen, wird das etwas sehr Beeindruckendes und eine absolut mitreißende Geschichte. Um die Rechtschreibung und die Grammatik kann ich mich natürlich auch gern kümmern.
Und keine Angst wegen einiger kleinerer "Holperer" - das ist in weiten Teilen wirklich sehr gut gelungen - und wirkt so absolut authentisch. Das ist auch wichtig, das macht die Seele der Geschichte aus.
|
85,00 € (inkl. 13,57 € MwSt.) |
| 10.08.2010 22:54 |
Wortboten
Kommentar: Hallo AIFa, ich arbeite freiberuflich als Journalistin, Museumstexterin und Lektorin. Jeden Tag bringe ich Neuigkeiten und Wissenswertes in verständlichen, ansprechenden Text. Zudem gebe ich Texten fremder Autoren den feinen Schliff. Auch in der Lebensgeschichte Ihrer Großmutter rücke ich gern die Kommas an den richtigen Platz, prüfe die Grammatik und berichtige Tippfehler. Auf Wunsch glätte ich die Sprache ein wenig und mache gern auch Formulierungsvorschläge. Wie das aussehen kann, schauen Sie sich bitte in meinem Probelektorat an. Die Geschichte Ihrer Großmutter umfasst rechnerisch etwa 73,5 Normseiten (je 1650 Zeichen inklusive Leerzeichen), für deren Korrektorat ich insgesamt 139 Euro berechnen würde. Wenn Sie sich auch eine stilistische Bearbeitung wünschen, wären es 205 Euro. Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, die ich auf meiner Rechnung separat ausweise. Die Zeilen Ihrer Großmutter sind lebendig geschrieben und lassen ein bewegtes Leben erahnen. Gern würde ich zum Erhalt dieser Geschichte meinen Beitrag leisten. Herzliche Grüße von der Wortbotin
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
139,00 € (inkl. 22,19 € MwSt.) |
| 11.08.2010 23:14 |
Kathmann Lektorat und Textgestaltung
Kommentar: Hallo AlFa,
gerne hätte auch ich die Lebensgeschichte meiner Großmutter aufgeschrieben. Ihr Text reizt mich daher sehr. Der Probetext war sehr interessant. Neben der Zeichensetzung empfehle ich an manchen Stellen, den Stil ein wenig zu glätten, da es sonst für den Leser nicht so leicht verständlich ist. Näheres entnehmen Sie bitte dem Probelektorat. Ich bin studierte Germanistin und Sprachwissenschaftlerin und arbeite als freiberufliche Lektorin. Neben der Überprüfung und Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Silbentrennung, mache ich auch gerne leichte Stilkorrekturen und gebe, wenn gewünscht, Tipps zur Layoutoptimierung.
Ich würde mich über eine Zusammenarbeit freuen. Wenn Sie mir den Zuschlag erteilen, sende ich Ihnen bis Ende August Ihren korrigierten Text zurück.
Herzliche Grüße
Lektorat Kathmann
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
150,00 € 1 |
| 13.08.2010 21:07 |
Schreibbüro Dieter Ramrath
Kommentar: Liebe/r AlFa, gern biete ich Ihnen an, das Lektorat für die Lebensgeschichte Ihrer Großmutter zu übernehmen - kostengünstig und schnell. Da ich auch privat Ahnenforschung betreibe, habe ich bereits an mehreren Biographien und auch Stammbäumen gearbeitet. Dies ist ein hochinteressantes Thema für mich, daher biete ich Ihnen meine Arbeit zu einem sehr günstigen Sonderpreis an. Sie können sich darauf verlassen, dass das Korrektorat präzise und sicher ausgeführt wird. Wenn Sie es wünschen, unterbreite ich Ihnen auch gern Vorschläge bezüglich Stil und Gliederung. Ich würde mich über Ihren Auftrag sehr freuen. Herzliche Grüße, Marion Ramrath
|
70,00 € (inkl. 11,18 € MwSt.) |
| 15.08.2010 21:20 |
Claudia Seise
Kommentar: Hallo AlFa, ich bin hier noch nicht lange dabei und habe auch keinen Abschluss in Germanistik und dergleichen, aber ich schreibe selbst und texte nebenberuflich. Für Bekannte habe ich schon oft Texte korrigiert (unter anderem die Lebensgeschichte meiner Oma)und auch einen Roman. Ich habe sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse und ein gutes Gefühl für Sprache, Stil und Ausdruck. Pro Seite berechne ich 1,50 Euro, Preis verhandelbar.
Ich würde mich sehr über eine Zusage freuen und könnte sofort anfangen. Ich nutze die Korrekturfunktion von Word, so dass jede Änderung nachvollziehbar ist. Dabei versuche ich, möglichst wenig vom Stil der Autorin zu verändern.
Mit besten Grüßen, Claudia S.
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
110,00 € 1 |
| 16.08.2010 14:55 |
recherche + korrektur
Kommentar: Hallo AlFa,
seit nunmehr zehn Jahren korrigiere und lektoriere ich als freier Lektor (studierter Germanist) Texte aller Art. Ich habe schon einige Autoren mit ihren literarischen Texten erfolgreich betreut. Zurzeit unterstütze ich einen 70-jährigen Wolgadeutschen, der seine Lebenserinnerungen in Form von Kurzgeschichten aufschreibt. Ich verwende die Word-Funktion "Änderungen nachverfolgen", damit Sie alle meine Korrekturen nachvollziehen können. Für Rückfragen stehe ich jederzeit gern zur Verfügung. Ich würde mich freuen, Ihren Auftrag übernehmen zu dürfen. Viele Grüße Martin Hinzmann
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
120,00 € 1 |
| 17.08.2010 00:48 |
Sprachfuchs
Kommentar: Ein freundliches Hallo, AIFa! Lebensgeschichten und Biographien - einige durfte ich schon lesen, lektorieren und auch übersetzen. Ich freue mich daher schon darauf, noch mehr aus dem Leben Ihrer Großmutter zu erfahren! Dabei biete ich Ihnen eine vollständiges Korrektorat und (wo nötig) den letzten sprachlichen Schliff an. Dabei bleibe ich dem Stil und der ganz eigenen Sprache der Geschichte treu. Überzeugen Sie sich vorab von meiner Arbeit mit beigefügtem Probelektorat. Ich stehe Ihnen im genannten Zeitraum zur Terminabsprache flexibel zur Verfügung. Auf bald, Ihr Sprachfuchs
Das Angebot enthält ein Probelektorat. |
230,00 € 1 |
1Gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) wird keine Mehrwertsteuer berechnet.
Fragen & Antworten
Seitenzahl?
Anzahl Zeichen
Mein Angebot
Frage an "Wortglut"
Antwort an AIFa
Noch eine Frage an Wortglut
Antwort an AIFa!