Auftrag: AGBs deutsch-englisch
Die Angebotsphase für diesen Auftrag ist bereits beendet.
- Auftraggeber
- kape305
- Angebotsdauer
- 14.07.2009 12:40 - 21.07.2009 12:40
- Kategorie
- Übersetzungen
- Umfang
- 6 Seiten, 2037 Wörter
- Leistungsreichweite
- Übersetzung
- Fertigstellung bis
- 21.07.2009
- Zahlungsmodalität(en)
- nach Fertigstellung, mit Anzahlung
- Beschreibung
- Überseztung der AGBs für eine Homepage ins Englische
Angebote
| Datum | Lektor | Betrag |
|---|---|---|
| 19.07.2009 20:30 |
Magnus See [Ventura Verlag]
Kommentar: Ich übersetze schon länger Texte vom Deutschen ins Englische; dabei handelt es sich um Wirtschaftsberichte. Das Vokabular sollte also kein Problem sein.
Für 6 Seiten Übersetzung brauche ich schon mal einen halben Tag, je nach Komplexität der Ausdrücke. Ich könnte also nicht, wie gewünscht, bereits am Tag, an dem das Angebot endet (21.7.), den Text schon fertiggestellt haben.
|
120,00 € 1 |
1Gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) wird keine Mehrwertsteuer berechnet.
Fragen & Antworten